A Japanese size 14 (14号) is 17.33 mm across the inside, almost exactly a US 7. Most Japanese shops use the customary JCS scale, where size 1 is 13.0 mm across and each size adds one third of a millimetre. The newer JIS standard instead labels rings by inside circumference in millimetres, like the European system, so the same ring can be "14" on one tag and "54" on another.
Two Japanese systems
JCS (Japan Custom Size, the traditional 号): inside diameter 13.0 mm for size 1, then +⅓ mm per size, so each step adds about 1 mm of circumference. This is what most Japanese jewellers mean by "号".
JIS S 4700: introduced to align Japan with ISO 8653. Size = inside circumference in mm, so the smallest standard ring is 41. A JIS 54 ring is about the same as JCS 14.
If a Japanese size is under 35, it is almost certainly JCS. If it is in the 40s to 70s, it is JIS/ISO circumference.
Japanese JCS sizes 1 to 30 with US, UK and EU equivalents
Japan (JCS)
Inside diameter (mm)
Inside circumference (mm)
US / Canada
UK / Australia
EU / ISO / JIS
1
13.00
40.8
1¾
C½
41
2
13.33
41.9
2
D½
42
3
13.67
42.9
2½
E½
43
4
14.00
44.0
3
F
44
5
14.33
45.0
3¼
G
45
6
14.67
46.1
3¾
H
46
7
15.00
47.1
4¼
H½
47
8
15.33
48.2
4½
I½
48
9
15.67
49.2
5
J½
49
10
16.00
50.3
5¼
K
50
11
16.33
51.3
5¾
L
51
12
16.67
52.4
6¼
M
52
13
17.00
53.4
6½
M½
53
14
17.33
54.5
7
N½
54
15
17.67
55.5
7½
O½
56
16
18.00
56.5
7¾
P
57
17
18.33
57.6
8¼
Q
58
18
18.67
58.6
8¾
R
59
19
19.00
59.7
9
S
60
20
19.33
60.7
9½
S½
61
21
19.67
61.8
10
T½
62
22
20.00
62.8
10¼
U½
63
23
20.33
63.9
10¾
V
64
24
20.67
64.9
11
W
65
25
21.00
66.0
11½
X
66
26
21.33
67.0
12
X½
67
27
21.67
68.1
12¼
Y½
68
28
22.00
69.1
12¾
Z½
69
29
22.33
70.2
13¼
Z+1
70
30
22.67
71.2
13½
Z+2
71
Calculated from the JCS definition and the US (0.458 + 0.032 × size inches), UK (BS 6820) and ISO 8653 definitions, rounded to the nearest standard size. Japanese shops round circumferences slightly differently (for example 14号 listed as 54.4 or 54.5 mm).
Why Japanese sizes look finer than US sizes
One JCS step is 0.33 mm of diameter; one US whole size is 0.81 mm. So two to three Japanese sizes fit inside one US size, and Japanese half sizes (such as 13.5号) exist too. That is why a converted US size often lands on a quarter size, and why two neighbouring Japanese sizes can map to the same US label.
Worked examples
A ring from Japan marked 9号: 15.67 mm across, 49.2 mm around: US 5, UK J½, EU 49.
You wear US 6½ and are ordering from a Japanese shop: US 6½ is 16.92 mm across, between JCS 12 (16.67 mm) and 13 (17.00 mm). Choose 13; it is only 0.08 mm larger.
A listing says "size 52": that is a circumference (JIS/ISO), not JCS. 52 mm is about US 6, UK L½.